Prevod od "o ângulo" do Srpski


Kako koristiti "o ângulo" u rečenicama:

Tem idéia do quanto custa mudar o ângulo das lentes dos satélites a 320 km da terra?
Imaš li uopšte ideju koliko košta samo da se promeni ugao soèiva na satelitu koji orbitira 200 milja iznad Zemlje?
Não é a velocidade, é o ângulo.
Nije u pitanju brzina, u pitanju je ugao.
Acho que o ângulo do romance na sua história é crucial.
Svejedno, mislim da je romantièan ugao u tvojoj prièi kritièan.
Tudo que eu quero aqui é o ângulo humano.
Nemoj da ga zatrpaš. Hoæu samo toplu ljudsku prièu.
Porque o ângulo não confere pra mim...
Zato što mi se ugao ne uklapa sa krvlju na zadnjem staklu.
Sei que estávamos fora de nossa posição... queria cortar o ângulo para te cobrir enquanto se aproximava do objetivo.
Znam da nismo bili na položaju. Htio sam smanjiti kut da te pokrivam dok si se približavao cilju.
Eu recebi uma ligação de um cara da marinha que estava inclinando o ângulo em 45°.
Upravo sam dobio poziv od momka iz marine da se naginje po uglom od 45 stepeni.
Observe o ângulo de Lincoln quando ele sai da imagem.
Погледај Линколнов угао кад излази из кадра.
Como pode mudar o ângulo de uma filmagem feita 4 dias e meio atrás?
Kako možete menjati uglove na snimcima koji su snimljeni pre èetiri i po dana?
É uma técnica de filmagem... em que se estreita o ângulo para tudo ficar em foco.
To je tehnika kojom se sužava ugao kako bi u fokusu bila èitava scena.
Mas agora, quando chove ou quando tem neblina... muda o ângulo... tem essas novas... essas... essas lâmpadas que te cegam totalmente!
Ali sada, kad pada kiša i kad je magla, sa tim novim uglom... I imaju te nove, te... Te neonske lampe, koje zaslepljuju.
Você tem as luzes, a chuva, o ângulo...
Uz to dodajte maglu, dodajte lampe, dodajte nagib...
Isso não é um jogo, não importa o ângulo nem o resto!
Ovde nema izvlaèenja. Nema laganja. Nema šampanjca.
Tem certeza que pegou o ângulo correto?
Jesi li sigurna da je ugao stalka dobar?
Mas calculando a altura do Jack Rice, admitindo o ângulo ascendente...
Ali raèunajuæi visinu Jack Ricea dozvolivši vertikalni ugao...
Tem que aperfeiçoar o ângulo para chegar à perfeição.
Bilo bi savršeno ako u to još ukljuèite i anus.
O tamanho do pênis, a forma, o ângulo da curva.
Velièini penisa, obliku penisa, kutu nagiba.
Eu entendo, mas acho que é o ângulo errado.
Shvaæam i zašto, ali mislim da ti je cijeli pristup pogrešan.
Tem que calcular cada salto separadamente, a velocidade de rotação, a massa de cada um e o ângulo da trajetória...
Trebaces da izracunas svaki skok odvojeno... brzinu rotacije masu svakog pojedinacno, ugao trajektorije...
Só digo que, se eu estivesse no telhado, teria calculado o ângulo do vidro.
Ali, da sam ja bio na tom krovu, izraèunao bih ugao prozora.
A questão é por que o ângulo do tiro não foi mais alto
Pitanje ostaje, zašto kut metka nije bio viši?
Se marcar o ângulo do Sol no seu ponto mais alto, mostrará quão longe está do Equador.
Ako oznaèiš ugao Sunca na najvišoj taèki u danu, ovo æe ti reæi koliko si daleko od ekvatora.
Só preciso achar o ângulo certo por aqui.
Samo moram naći pravi ugao ovde.
Enviando o ângulo, elevação e triangulação estelar.
Praæenjem elevacije terena, i zvjezdanom triangulacijom.
Ele altera o ângulo... em que as ondas sonoras atingem o tímpano... permitindo mais estímulos.
Menjate ugao kojim zvuèni talasi padaju na bubnu opnu, propuštajuæi više nadražaja.
O ângulo é muito diferente na segunda.
Угао је много другачији на другој бази.
Como pode ver, é bem ajustável. Pode mudar o ângulo do modo que o Stephen quiser.
Kao što vidite, sasvim je podesiv, i možemo promeniti ugao i koju god hoæe brzinu.
O seno é o ângulo de cabo de âncora do navio, por isso, o cabo é a hipotenusa, e o que precisamos descobrir é a distância até o fundo do oceano, ou seja, isso é o oposto.
Oznaka je ugao brodskog sidra, onda je konopac sidra hipotenuza a nama treba udaljenost do morskog dna. Znači to je obrnuto.
Seja lá com o que perfurou, o ângulo significa que ela perfurou o lado oposto.
Tako da šta god da je uradila, najverovatnije bi probila suprotnu stranu.
Mas o ângulo não nos diz a altura da pessoa.
Ali kut nam ne govori ništa o visini.
Virar a estibordo para mudar o ângulo de abordagem, chegar bem atrás dela e roubar seu vento.
Da snažno zaokrenemo naedsno kako bismo promenili pristupni ugao. Došli odmah iza njega i ukrali mu vetar.
Então você teria que saber o ângulo... entre o prédio e a calçada.
Moraš znati ugao izmeðu zgrade i trotoara.
Com base na altura e o ângulo da pintura, tinha que ser um loft comercial do outro lado da rua.
Sudeæi po visini i uglu snimka, potièe iz zgrade preko puta.
O ângulo consiste com a visão da prisão na mesquita.
Najverovatnije da se radi o zatvoru u džamiji.
E se o ângulo estiver correto, podemos ver um holograma aparecer neste filme de seda.
I ako je ugao dobar, možete čak i videti hologram na filmu ili svili.
Se você quiser continuar, se quiser mudar o ângulo da câmera, você pode fazer isso, e, por causa disso, posso lhes mostrar que a Voyager 1 não apenas voa perto de Saturno.
Ako hoćete da nastavite ili da promenite ugao kamere, možete to da uradite, i zbog toga mogu da vam pokažem da Vojadžer 1 nije samo proleteo pored Saturna.
(Lançamento do foguete) Agora ele está pairando mais ou menos a 40 metros, está constantemente ajustando o ângulo, o afastamento e a guinada do motor principal, e mantendo o giro com propulsores a gás de carvão.
(Lansiranje rakete) Ona sada lebdi na oko 40 metara i neprestano podešava ugao, nagib i pravac glavnog motora i održava treperenje sa pogonom na ugljani gas.
E da mesma forma que vocês checam o conteúdo em um iPad, Eu posso ajustar o ângulo da câmera do dispositivo.
Na isti način kao što skrolujete kroz sadržaj na ajpedu, možete podesiti ugao kamere na uređaju.
E a inclinação também explica o ângulo de elevação do sol em diferentes épocas do ano, e prevê que as estações serão defasadas nos dois hemisférios.
A nagnutost takođe objašnjava ugao elevacije Sunca u različitim delovima godine, i predviđa da će godišnja doba biti van faze u dvema hemisferama.
1.5690648555756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?